PAULA DALLA FONTANA
pauladfontana@gmail.com
@margaritaschro_
Según el relato de un cuentista obsesionado con los laberintos y los espejos, en el siglo XX existió un autor que se propuso escribir Don Quijote de la Mancha. No copiarlo ni actualizarlo, solo escribirlo. En Pierre Menard, autor del Quijote, Jorge Luis Borges imaginó que el autor francés no quería ser Cervantes, sino «seguir siendo Pierre Menard y llegar al Quijote a través de las experiencias de Pierre Menard». Los dos textos son idénticos y, sin embargo, el narrador defiende que el de Menard es «casi infinitamente más rico». La diferencia no estaba en la forma ni en el fondo de la obra, sino en quién la escribe y desde dónde.
- Fragmento de la presentación de la revista Lunes otra vez.
Leer.